Te entiendo perfectamente, pero dudo que sea legal. En general, llevarse a un niño sin conocimiento o consentimiento del otro padre no me suena a buena idea en ningún sitio, se prestaría mucho a abusos (no digo que sea tu caso, pero habría muchos abusos, imagínate...) Lo mejor que puedo decirte es que consultes a un abogado de allí o un asistente social o alguien que entienda de leyes, lo que puedas en tu situación, antes de hacer nada de lo que puedas arrepentirte luego.
Ah, y siento muchísimo lo que os ha pasado y os está pasando a mis queridos boricuas. 